Keine exakte Übersetzung gefunden für العقد شريعة المتعاقدين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العقد شريعة المتعاقدين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) The principle of pacta sunt servanda;
    (ج) مبدأ ”العقد شريعة المتعاقدين“؛
  • Generally speaking, contracts are binding on both parties within the limits of public law.
    وبشكل عام فإن العقد شريعة المتعاقدين، في حدود النظام العام.
  • It only makes a mockery of the principle of pacta sunt servanda.
    فهو لا يؤدي إلا إلى الاستهزاء بمبدأ العقد شريعة المتعاقدين.
  • The Statute must be complied with in good faith and in accordance with the principle of pacta sunt servanda.
    ويجب الامتثال للنظام الأساسي بنية حسنة ووفقا لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين.
  • Treaties should be executed and carried out in good faith, following the dictum of pacta sunt servanda.
    وينبغي أن تنجز المعاهدات وتنفذ بحسن نية، على أساس أن العقد شريعة المتعاقدين.
  • The argument was made, however, that the provision was merely a restatement of the principle pacta sunt servanda.
    إلا أن البعض ذهب إلى القول إن هذا الحكم مجرد إعادة صياغة لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين.
  • The substantive rules need not be numerous. They could be rationalized around the principle of pacta sunt servanda.
    وقال إنه لا لزوم لتعدد القواعد الموضوعية، وأنه يمكن تأسيسها على مبدأ العقد شريعة المتعاقدين.
  • The law of treaties was governed by the principle of pacta sunt servanda, which was not to be found at the core of unilateral acts.
    فقانون المعاهدات يخضع لمبدأ “العقد شريعة المتعاقدين” الذي لا وجود له في جوهر الأفعال الانفرادية.
  • It was consonant with the relevant provisions of the Vienna Convention of 1969 and consistent with the principle of pacta sunt servanda.
    وهو متسق مع الأحكام ذات الصلة لاتفاقية فيينا لعام 1969 ومع مبدأ العقد شريعة المتعاقدين.
  • Article 26 of the Vienna Convention on the Law of Treaties states the fundamental principle pacta sunt servanda.
    ويرد في المادة 26 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات مبدأ العقد شريعة المتعاقدين.